Reasons for Psychological Evaluations in immigration cases

•  In cases where a U.S. citizen or legal permanent resident family member would face "extreme and exceptional hardship" if the applicant were denied entry or deported, a psychological evaluation helps to assess and document the emotional and psychological impact of potential family separation.

•  En los casos en que un familiar ciudadano estadounidense o residente legal permanente enfrentaría "dificultades extremas y excepcionales" si al solicitante se le negara la entrada o fuera deportado, una evaluación psicológica ayuda a evaluar y documentar el impacto emocional y psicológico de una posible separación familiar. 

• Asylum Applications: Evaluations help to establish and document past persecution or a well-founded fear of future persecution, including the resulting psychological effects like Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), depression, or anxiety.
• U-Visa and T-Visa Applications: For victims of serious crimes (U-Visa) or human trafficking (T-Visa), the evaluation documents the psychological trauma and emotional distress suffered, which is critical evidence for their petition.
• Violence Against Women Act (VAWA) Petitions: These evaluations help self-petitioners (both women and men) document the psychological and emotional impact of domestic abuse and extreme cruelty by a U.S. citizen or LPR spouse.

•  Las evaluaciones psicológicas son cruciales en casos de inmigración como el asilo, visas U y T, y peticiones VAWA, ya que documentan el trauma y efectos mentales (TEPT, depresión) para probar persecución pasada o miedo futuro, apoyando la solicitud al corroborar el sufrimiento emocional y físico, lo cual es evidencia clave para obtener protección en EE. UU 

 The report from a licensed mental health professional can provide clinical context for an applicant's testimony, helping to establish the credibility of their story, especially in cases where trauma or cultural factors might otherwise lead to perceived inconsistencies in their narrative. 

El informe de un profesional de salud mental autorizado puede proporcionar un contexto clínico para el testimonio de un solicitante, ayudando a establecer la credibilidad de su historia, especialmente en casos en que el trauma o factores culturales podrían conducir a inconsistencias percibidas en su narrativa.

 For certain requirements, such as the U.S. citizenship test, an evaluation may be used to certify a mental or cognitive disability that prevents an applicant from meeting certain criteria (documented via Form N-648). 

 Para los requisitos de ciudadanía de EE. UU., una evaluación puede certificar una discapacidad mental o cognitiva que impide cumplir con ciertos criterios, documentado con el Formulario N-648 (Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad), que debe completar un profesional médico autorizado para explicar cómo la discapacidad impide aprender inglés o cívica, eximiendo al solicitante de estas pruebas de naturalización, según.  

 While not the primary purpose of most immigration-specific evaluations, a general medical exam is typically required for immigration visas, which includes screening for certain mental or conduct disorders that could pose a risk to public health or safety.  

Si bien no es el objetivo principal de la mayoría de las evaluaciones específicas de inmigración, generalmente se requiere un examen médico general para las visas de inmigración, que incluye la detección de ciertos trastornos mentales o de conducta que podrían representar un riesgo para la salud o la seguridad pública.

Have questions or comments? We're always here to help. Contact us today and we'll get back to you as soon as possible.

¿Tienes preguntas o comentarios? Siempre estamos aquí para ayudarte. Contáctanos hoy mismo y te responderemos lo antes posible.